Anita: Se på det solskinnet! Se på den brosteinen! Folkens, jeg har bestemt meg. På denne turen til Krakow er vi offisielt en «kun gå»-gruppe. Ingen trikker, ingen taxier, bare oss, joggeskoene våre og den herlige polske luften.
George: Å, absolutt ikke. Jeg har hørt den sangen før, Anita. «Det er bare en liten spasertur,» sa du i Frankrike. Føttene mine har fortsatt posttraumatisk stresslidelse etter at vi prøvde å utforske Paris til fots. Jeg så Eiffeltårnet i det fjerne, og tre timer senere var det på en eller annen måte enda lenger unna. Jeg gjør det ikke. Jeg blir i hotellobbyen til Uberen kommer.
William: George, pust ut. Jeg har kartet klart. Krakow er ikke Paris. Paris er en enorm metropol designet for å knekke din gode vilje; Krakows historiske sentrum ble i utgangspunktet bygget for folk som ikke eide hester.
Anita: Se! William skjønner det. Det er kompakt, det er sjarmerende, og tenk på alle kaloriene vi forbrenner før vi skal spise pierogi!
Runde 1: Fra Floriansporten til Stortorget (Rynek Główny)
George: «Kompakt» er et relativt begrep. For en maratonløper er Polen kompakt. For meg er det en ekspedisjon å bevege seg fra sengen til badet. Hvor lang er denne «kongeveien» egentlig, William? Gi meg den brutale sannheten.
William: Fra Floriansporten – den store steinporten øverst i gamlebyen – til Stortorget (Rynek Główny), er det nøyaktig 450 meter. Det er omtrent en fem minutters spasertur, George. Selv du kan ikke klage over 500 skritt.
Anita: Fem minutter! Vi er der før George i det hele tatt er ferdig med sitt første sukk for dagen. Og tenk på alt vi får se! Gatemusikanter, utstillingsvinduer fulle av rav og duften av fersk obwarzanki (de der krakowske kringlene)!
George: Fem minutter i «William-tid» er vanligvis tjue minutter i «George-med-gnagsår-tid». Og hva med væske? Hvis jeg skal krysse en by, trenger jeg forsyninger. Jeg vedder på at flaskevann koster en formue her.
William: Faktisk har jeg sjekket, siden jeg ikke stoler på noe som helst: Drikkevannet i Krakow er helt trygt å drikke fra springen. De har til og med egne «Woda Krakowian»-fontener. Så du kommer ikke til å dø av dehydrering, men knærne dine får jeg ikke gjort noe med.
Runde 2: Marsjen mot Wawel-slottet
Anita: Okei, så vi har erobret torget. Nå setter vi kursen sørover mot Wawel-slottet! Det er en rett strekning ned Grodzka-gaten. Det er som å gå gjennom et eventyr.
George: Jeg kjenner det trikset. Den «rette strekningen» som ender opp som en tre mil lang odyssé. I Paris trodde jeg at jeg kunne gå fra Louvre til Triumfbuen. Jeg endte opp i en annen tidssone, haltende. Hvor mange kilometer er dette «eventyret», William?
William: Fra Stortorget til foten av Wawel-høyden er det omtrent 800 til 900 meter. La oss si en 10-til-12 minutters tur.
Anita: Tolv minutter! Det er jo ingenting! Du bruker mer tid enn det på å velge sokker om morgenen, George. Vi går forbi nydelige kirker og historiske bygårder. Du vil ikke engang merke at føttene dine beveger seg.
George: Jeg kommer til å merke det. Føttene mine har en veldig høylytt indre monolog, og akkurat nå skriker den: «Finn en trikk!» Hvorfor går vi når det finnes perfekte trikker overalt? De er blå! De er fine!
William: Fordi gamlebyen for det meste er bilfri, George. En taxi måtte ha kjørt en enorm omvei rundt Planty-parken. Å gå er bokstavelig talt den raskeste måten. Dessuten er Planty en sirkelformet park som omkranser hele gamlebyen. Hvis du går deg vill, bare fortsetter du å gå i en sirkel til du treffer noe du kjenner igjen.
George: Så det er en tredemølle. Du har fanget meg på en middelaldersk polsk tredemølle.
Runde 3: Utfordringen med Schindlers fabrikk
Anita: Nå, på ettermiddagen, drar vi til Kazimierz (det jødiske kvarteret) og deretter over broen til Schindlers fabrikk i Podgórze. Det er litt lenger, men broen har disse fantastiske svevende skulpturene!
George: «Litt lenger.» Der kom den. Setningen som kom rett før mitt sammenbrudd i Tuileriene i 2018. William, sjekk satellittene. Hvor langt er det fra torget til Schindlers fabrikk?
William: Her har faktisk George et poeng. Fra Stortorget til Schindlers fabrikk må du regne med rundt 2,5 til 3 kilometer.
Anita: Det er jo bare en frisk 35-minutters tur! Tenk på den friske luften! Utsikten over elven Wisła!
George: Trettifem minutter? Én vei? Det er over en time med bevegelse, Anita! Kroppen min er ikke bygget for «frisk». Den er bygget for «stillesittende med sporadiske utfall etter fjernkontrollen».
William: For å være ærlig kan 3 kilometer på brostein føles som 5. Hvis vi går fra gamlebyen, gjennom Kazimierz, og helt til Podgórze, kommer vi til å logge noen seriøse skritt.
Anita: Men vi kan stoppe for kaffe! Og håndverksøl! Og mer vann fra springen siden George er så opptatt av sikkerheten i de lokale rørene.
George: Jeg er ikke besatt; jeg er forberedt. I motsetning til deg, som tror vi kan gå til månen hvis det er fin utsikt. La oss være realistiske – er denne turen faktisk gjennomførbar for en mann som anser en trapp som en «ekspedisjon»?
William: Den er gjennomførbar, men jeg foreslår et kompromiss. Vi går til Kazimierz, spiser lunsj, og hvis beina til George ikke har falt av, fortsetter vi til fabrikken. Hvis de har det, hopper vi på en trikk de siste tre stoppene.
«Er dere gale?»-seksjonen: Auschwitz og saltgruven
Anita: Siden vi snakker om å gå… Jeg så et skilt for Wieliczka saltgruve og Auschwitz-Birkenau. Siden vi er en så aktiv gruppe nå…
William: Stopp. Akkurat der. Absolutt ikke.
George: Å, vær så snill og si at du tuller. Vil du gå til saltgruven?
Anita: Altså, det er jo rett utenfor byen, er det ikke? Hvor ille kan det være?
William: Anita, Wieliczka saltgruve ligger omtrent 15 kilometer fra sentrum. Det er en tre timers tur langs trafikkerte veier. Og Auschwitz? Det er nesten 70 kilometer unna. Selv den mest hardbarkede turgåer ville brukt to dager på å komme seg dit.
George: Endelig! Bekreftelse! Se? Det er sånn det starter. «La oss gå til torget», så «La oss gå til fabrikken», og før du vet ordet av det, marsjerer vi over den polske landsbygda som en gjeng middelalderske bønder.
William: For ordens skyld: Ingen går til Auschwitz eller saltgruven. Du tar tog, buss eller en organisert tur. Hvis jeg ser noen prøve på den turen til fots, ringer jeg etter hjelp.
Anita: Okei, okei! Jeg tok litt i. Men dere må innrømme at gamlebyen høres herlig ut.
Dommen: Å gå eller ikke gå?
George: Jeg skal innrømme at avstandene i Paris var objektivt sett galskap sammenlignet med dette. Hvis William har rett og kongeveien er under en kilometer, overlever jeg kanskje. Men jeg skal ha på meg mine tykkeste sokker.
William: Her er realiteten: Krakow er en av de mest gangvennlige byene i Europa, forutsatt at du holder deg innenfor bykjernen.
Realistens oppsummering:
- Gamlebyen og Wawel: 100 % gangbart. Ikke engang tenk på bil.
- Kazimierz: Veldig gangbart, og best utforsket ved å gå seg vill i sidegatene.
- Schindlers fabrikk: Kan gås hvis du er i form og været er fint, men trikken er en god plan B.
- Auschwitz/Saltgruvene: Ta bussen. Ikke vær en helt.
Anita: Da er vi enige! Vi går gjennom historien, drikker gratis vann fra springen, og bruker bare trikken når George begynner å lage det «jeg dør»-ansiktet sitt.
George: Det ansiktet starter ved kilometer to, Anita. Bare så det er klart.
William: Jeg laster ned trikke-appen «Jakdojade» for sikkerhets skyld. La oss dra. Floriansporten er bare 450 meter unna – jeg tror George klarer i hvert fall så langt før sitt første sammenbrudd.
George: Jeg lover ingenting.
